Whether you want to play with friends and need a few more controllers, or simply want to upgrade, there are tons of cheap PS4, Xbox One and Nintendo Switch controllers available – both official and third-party.